You are currently browsing the tag archive for the ‘sapori’ tag.

ohpopa2012Programma della quinta edizione della rassegna ‘Oh Poetico Parco…’, prevista per venerdì 1, sabato 2 e domenica 3 giugno 2012, presso il Teatrino Franco e Franca Basaglia (via Weiss, 13 | e6)

VENERDÌ 1 GIUGNO
18.30
Scipio. Il Carso. Cent’anni…
modera: Walter Chiereghin (TSArteCultura)
introduce: Maria Teresa Bassa Poropat (ProvinciaTS)
intervengono: Fulvio Senardi (critico) | Gianfranco Franchi (lankelot.eu) | Simone Volpato (SVSB) | Mario Djerrahian Sillani (fotografo) | Claudio Grisancich (poeta)

20.30
Naš Kras / Il nostro Carso (I)
performance lettura/ascolto tra suoni e passi antologici. con:
Diana Hobel, il Carso
Julija Berdon, Kras
Baby Gelido, paesaggi sonori

21.00
Andrejka Možina Quintet in Zarja (ZTT/EST / CatSoundRecords, 2011)
Andrejka Možina, canto e violoncello | Sebastiano Frattini, violino | Nicola Privato, chitarra | Rosa Brunello, contrabasso | Igor Checchini, batteria

SABATO 2 GIUGNO
18.30
Ciril Zlobec presenta Lontane vicinanze. Amicizie italiane di un poeta sloveno (ZTT/EST, 2012).
in dialogo con Miran Košuta (UNITS)

19.30
KRASni verzi / Fantastico poetare
Miroslav Košuta
Ace Mermolja
David Bandelj
Marcello Potocco
Igor Pison

20.30
Alojz Rebula presenta La vigna dell’imperatrice romana (Mladika, 2011).
in dialogo con Roberto Dedenaro. letture di Vesna Cunja e Nadia Roncelli

21.30
Fabio Sfregola + Claudio Cojaniz Trio
Claudio Cojaniz, pianoforte | Franco Feruglio, contrabbasso | Luca Colussi, batteria | Fabio Sfregola, tromba

DOMENICA 3 GIUGNO
18.30
Naš Kras / Il nostro Carso (II)
con: Diana Hobel, il Carso | Julija Berdon, Kras | Baby Gelido, paesaggi sonori

20.00
DRAMA SLAM
1st Trieste International Drama Slam
emcee: Matteo Danieli, Christian Sinicco
musica: Alef Band (Samuele Orlando, clarinetto | Giorgio Giacobbi, sax | Marco Bolzelli, chitarra | Saverio Gaglianese, basso | Federico Gullo, batteria)
scenografia: Luca Gabrielli & Alessandro Vit

21.30
Maxmaber Orkestar / Klezmer Balkan
Max Jurcev, fisarmonica e voce | Alberto Guzzi, sax e voce | Aleksandar Altarac, chitarre, baglama, voce | Paolo Bernetti, tromba | Fabio Bandera, basso | Luca Carboni, batteria

Di seguito i dettagli del programma


Oh Poetico Parco... 2012 | illustrazione: Zlivio

Oh Poetico Parco... 2012 | illustrazione: Zlivio

PETEK 1., SOBOTA 2. IN NEDELJA 3.
VENERDÌ 1, SABATO 2 E DOMENICA 3
JUNIJA 2012
GIUGNO 2012
OD 18.30 DALJE
DALLE ORE 18.30

GLEDALIŠČE FRANCO E FRANCA BASAGLIA
TEATRINO FRANCO E FRANCA BASAGLIA
ULICA WEISS 13
VIA WEISS 13
PARK SV. IVANA
PARCO SAN GIOVANNI
TRST
TRIESTE

organizzato da / organizira:
Associazione Culturale NadirPro

in collaborazione con / sodelujejo:
Provincia di Trieste / Pokrajina Trst | Zveza slovenskih kulturnih društev / Unione dei Circoli Culturali Sloveni | Slovenski Klub | Tržaška Knjigarna / Libreria Triestina | Založništvo Tržaškega Tiska / Editoriale Stampa Triestina | Mladika | Associazione Trieste Artecultura | Trieste International Slam | Cooperativa Il Posto delle Fragole | Cooperativa La Collina | Cooperativa CLU

con il contributo di / prispeva:
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Servizio volontariato, assocazionismo, rapporti con i migranti e politiche giovanili

con il patrocinio di / podpira:
Comune di Trieste

oh poetico carso | fotografia: gianni palcich

oh poetico carso | fotografia: gianni palcich


Giunta alla sua quinta edizione, la rassegna intitolata Oh Poetico Parco… rinnova il tradizionale obiettivo aperto all’esplorazione e alla reintrerpretazione del concetto di poesia, nella sua accezione più estesa, convogliando tutte le modalità di espressione artistica, nell’intento di offrire un’esperienza di condivisione nella suggestiva cornice del Parco di San Giovanni.

Gli appuntamenti, denominati tradizionalmente ”sessioni”, svolte in precedenza con cadenza mensile nel corso del periodo primaverile ed estivo (per un totale di 25 sessioni in 4 edizioni), si snoderanno in un’unica soluzione lungo l’arco del primo weekend di giugno (venerdì 1, sabato 2 e domenica 3) presso il Teatrino ‘Franco e Franca Basaglia’ (via Weiss 13, Parco di San Giovanni, Trieste).

Altra novità della rassegna è rappresentata dal fatto che le tre sessioni si agglomereranno attorno ad un unico tema: il Carso. In concomitanza con l’anniversario dei cent’anni dalla pubblicazione di “Il mio Carso” di Scipio Slataper (per il quale l’Associazione Culturale NadirPro ha in fase di realizzazione un progetto che comprende la pubblicazione di un libro d’arte con commenti fotografici ad una selezione del testo slataperiano e l’organizzazione e l’allestimento di un evento espositivo ad esso collegato) si è voluta cogliere l’occasione per declinare nelle sue molteplici espressioni una terra e la sua poesia. In tre occasioni si svilupperà il tema attraverso un percorso multidisciplinare che coinvolge la poesia, l’arte, la musica, i suoni, i sapori e le visioni del Carso.

Come sempre la rassegna è a libero accesso e si rivolge a tutti coloro che intendono avvalersi dell’occasione di trascorrere alcune ore serene nelle miti notti del parco…

Letošnja, peta izvedba prireditve Oh Poetico Parco…, ki poteka v Parku pri Sv. Ivanu, potrjuje svoj tradicionalni cilj odkrivanja in reinterpretiranja pojma poezije v različnih oblikah umetniškega ustvarjanja.
Osrednja tema letošnje tridnevne prireditve je Kras. Stoletnica izida knjige Scipia Slataperja
»Il mio Carso« (Moj Kras) bo priložnost za ovrednotenje kraškega področja in njegove edinstvene podobe: in sicer v poeziji, umetnosti, glasbi, z zvoki, okusi in fotografijami Krasa.
Kulturno društvo Nadir Pro s podporo Tržaške pokrajine ima med drugim v načrtu izdajo umetniške monografije s fotografijami na Slataperjevo besediluo in odprtje razstave na to temo.

ohpopa2011invito
Programma della sessione seconda di ‘Oh Poetico Parco… 2011’, che si svilupperà eccezionalmente in un doppio appuntamento previsto per venerdì 17 e sabato 18 giugno, presso il Padiglione M e dintorni (via de Pastrovich, 1 | d5/d6)

venerdì 17 giugno
Alle 19.30, L’impoetico mafioso
Antologia di poesia per la legalità e per la responsabilità sociale. Presentazione e letture di Gianmario Lucini con commento sonoro di Sarmabox

Alle 20.30, Sarmabox ~ electroacoustic nomadism
Concerto del trio Max Jurcev (accordeon), Lorenzo Niego (didjeridu, percussions), Andrea Medeot (double bass, oud, computer)

L’appuntamento sarà preceduto, alle 18.30, dall’incontro Libero sole su libera terra. Fonti rinnovabili per combattere la mafia e non solo con l’intervento di Giorgio Schultze della E.S.Co del Sole, Carmelo Greco della Coop Sociale Libero Sole e Davide Pati dell’ufficio beni confiscati di Libera Terra. In collaborazione con ARCI, Libera e Movimento Umanista

sabato 18 giugno
Dalle 19, A come Ape, M come Maeterlinck
Letture sceniche di Lilia De Mattia da “La vita delle api” di Maurice Maeterlinck con interventi grafici di Luca Gabrielli e con ambienti sonori di Trionide (sperimentale | elettronica). Degustazione mieli di Andrea Carninci (apertaMente)

Protagonisti