Marcello Potocco è nato nel 1974 e pubblica le prime poesie nel 1995 nell’antologia Giovane poesia Slovena e poi nei volumi: Lila (2002), Pripovedi o ovcah, ljudeh in drugih zivalih (Racconti di pecore, persone ed altri animali, 2005) e Popravki pesniske zbirke (Correzioni al libro di poesie, 2007) e in tutte le maggiori riviste slovene. Tiene reading in Slovenia e anche all’estero. Nel 2006 ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Letteratura comparata con una tesi su Identità culturale e valore estetico nella poesia slovena, inglese e canadese. Lavora come assistente all’Università del litorale di Koper dove insegna Teoria della letteratura e Letterature del mondo. E’ anche critico letterario e traduttore di letteratura canadese di lingua inglese.